Condizioni relative ai geodati

Per posta

La fornitura standard ha luogo per posta su CD/DVD. Per volumi di dati superiori a 30 GB il supporto dati viene concordato con il cliente. Termine di consegna: 1 a 2 settimane

Termini di consegna speciali per dati di immagini aeree

La fototeca è presidiata solo un giorno la settimana. Per richieste, offerte e ordini bisogna quindi tener conto di tempi di consegna piuttosto lunghi.

• Le immagini aeree che possono essere ordinate nel sistema informativo delle immagini aeree http://www.swisstopogeodata.ch/swisstopo_apps/lubis/ e sono ivi presenti già scannerizzate, vengono consegnate entro 2 settimane.
• Le immagini aeree che possono essere ordinate nel sistema informativo delle immagini aeree http://www.swisstopogeodata.ch/swisstopo_apps/lubis/ ma non sono state ancora scannerizzate, vengono consegnate entro 2 o 3 settimane.
• Per ordini di immagini aeree che non possono essere ordinate nel sistema informativo delle immagini aeree (ricerche manuali nella collezione delle immagini aeree): termini di consegna su richiesta
• Per ordini di grandi quantità di immagini aeree: termini di consegna su richiesta geodata@swisstopo.ch

Download

Alcuni prodotti possono essere percepiti tramite download (online). Condizioni: pagamento con carta di credito, volume di dati < 2 GB.

Termine di consegna: max. 2 ore, garantita durante gli orari di apertura dell'Ufficio federale
Per le ordinazioni che necessitano di un contratto firmato il download viene autorizzato solo dopo la restituzione del contratto firmato.
Nel caso delle licenze per le scuole prima di autorizzare il download viene verificata l'autorizzazione.

Abbonamenti

La licenza autorizza il titolare della licenza a percepire i geodati di base di diritto federale aggiornati mediante un abbonamento, purché questi siano disponibili. Informazioni relative alla frequenza degli aggiornamenti dei prodotti sono disponibili su Internet alle pagine dei prodotti.
La durata minima di un abbonamento è di 3 anni. In caso di mancata disdetta l'abbonamento viene automaticamente prolungato di un altro anno.

Pagamento in Svizzera

Con carta di credito (MasterCard o VISA), Postfinance Card o contro fattura (pagabile entro 30 giorni)

Pagamento all'estero

Esclusivamente con carta di credito (MasterCard o VISA) o dietro pagamento anticipato.

Nel caso di abbonamenti gli emolumenti vengono immediatamente conteggiati per l'intera durata iniziale dell'abbonamento (pari a 3 anni).

Condizioni di utilizzo

Con l'ottenimento della licenza il cliente riceve anche un'autorizzazione all’utilizzo. L'Ufficio federale di topografia resta tuttavia proprietario dei dati.

Nel corso della procedura di ordinazione viene visualizzato un contratto che siete tenuti ad accettare cliccando sulla casella corrispondente.

Nel caso di ordinazioni per un valore superiore a CHF 1000.- a prodotto vi verrà inviato per posta un contratto che dovrete rispedire debitamente firmato.

Nel caso di ordinazioni relative ad abbonamenti è sempre necessario firmare un contratto.

Obblighi d'acquisto

Le ordinazioni sono per principio vincolanti.

Una volta ordinati i dati l'ordinante può recedere dal contratto; gli verranno tuttavia addebitate interamente le spese di elaborazione.

Foro giuridico

Foro giuridico competente è Berna.